Publicidade

O Evangelho de Satoshi Nakamoto – Cap. 33 vers. 14

Por Leonardo Broering Jahn

Boa noite amigos!

Vimos no versículo de ontem a décima terceira parte da tradução de  “A Formal Language for Analyzing Contracts”, hoje vemos a décima quarta.

CONTINUA APÓS A PUBLICIDADE

right = [ when event “{” right “}” ]*
    ## visualize um “ponteiro de instruções” que
    ## segue aninhamento e eventos à medida que ocorrem.
    ## pode haver mais de um ponteiro de instrução
    ## se houver um “also [também]” ou dois eventos ocorrerem
    ## ao mesmo tempo, mas geralmente precisamos apenas pensar
    ## sobre um.
    ## uma cláusula está ativa ou inativa. 
    ## quando uma cláusula when está ativa, ela está aguardando
    ## um evento ocorrer.
    ## quando o ponteiro da instrução está aninhado um when,
    ## when passa de inativo para espera.
    ## Uma série de when’s no mesmo nível
    ## todos esperam que qualquer um deles seja acionado.
    ## Quando recebe um evento lançado abaixo
    ## dele, ou ele se torna ativo. Então
    ## as cláusulas abaixo dele se tornam ativas até
    ## os when’s no nível abaixo. Os
    ## when’s naquele nível vão de inativo
    ## para espera
    ## design alternativo sendo considerado: continue de onde parou
    ## a menos que [tenha] um “terminate” explícito no when

right = functionPerformance
   ## especificação funcional de um
   ## serviço específico vai aqui
   ## function sig, pre-, post-conditions

CONTINUA APÓS A PUBLICIDADE

obligation = throw event at [contract | right]
   # gera um evento a ser capturado pelo contrato ou direito especificado.
   # se contrato ou direito não for especificado, o primeiro when parente
   # é acionado.

# semanticamente equivalente: Holder obligation = Counterparty right

obligation = surrenderTitle(property)
   # transferir o título da propriedade do devedor para o credor
   # consulte http://nakamotoinstitute.org/secure-property-titles/

CONTINUA APÓS A PUBLICIDADE

obligation = null

obligation = [ when event “{” obligation “}” ]*
     ## design alternativo sendo considerado: continue de onde parou
     ##, a menos que [tenha] um “terminate” explícito no when

obligation = functionPerformance
     ## especificação funcional de um
     ## serviço específico vai aqui
     ## function sig, pre-, post-conditions

CONTINUA APÓS A PUBLICIDADE

contract = agent [right | obligation] [“with” agent [right | obligation]]*
     ## “with” permite compor Titular e Contraparte
     ## direitos vs. um ao outro

contract = [ when event “{” contract “}” ]*

CONTINUA APÓS A PUBLICIDADE

Fim da parte 14, seguimos com a parte 15 no versículo seguinte. Ricas bençãos!

Compartilhe este artigo
@leonardobjahn Natural de Florianópolis, SC 27 anos Evangelista Bitcoin Graduando Administração na UFSC Professor particular e tradutor de Inglês
Sair da versão mobile