“Com licença senhores, vocês teriam 5 minutinhos pra ouvir ‘o evangelho de satoshi’??”
Brincadeiras à parte, primeiramente me apresento: Sou Leonardo, mas pode me chamar de gzus. Tenho 27 anos, e sou professor e tradutor de inglês. Meu interesse por Bitcoin, blockchain e criptoeconomia nasceu em resposta a um questionamento de um amigo (gratidão Samu!), no segundo semestre de 2017. Ele me disse: “gzus, se liga nessa moeda aqui.., já ouvisse falar disso??” e eu fui atrás.
Fui encantado, procurei documentários, vídeos no youtube, artigos, livros, enfim, o caminho padrão. Claro, vamos ser honestos, não há dúvidas de que as altas irracionais de preço na época também me seduziram (a quem não?!), mas vamos fingir que não, que me interessou somente a tecnologia 😛 (o que não deixa de ser verdade).
Meu domínio na língua inglesa facilitou muito minha “iniciação”. Infelizmente nem todos têm essa facilidade, e os materiais em português não são tão abundantes assim.
Eu sei que o portal é o Bitnoticias, não BitArtigos nem BitLivros (fica a ideia 😛 ). Mas quero aproveitar esse espaço e oportunidade pra compartilhar com vocês não só notícias, mas conhecimento de forma geral. Pra isso, irei buscar nos confins da ‘galáxia internética’ alguns materiais que podem ajudá-los nesse processo. Além de disponibilizar algumas das traduções que faço.
“O Evangelho de Satoshi Nakamoto” é como chamarei essa série de postagens.
Sem mais delongas, vamos ao que interessa. Pra começar então, seguem dois repositórios e alguns livros pra vocês irem atrás.
Artigos:
Livros (inglês):
“Blockchain Revolution – Don e Alex Tapscott”
“The Age of Cryptocurrency – Paul Vigna e Michael J. Casey”
“Mastering Bitcoin – Andreas M. Antonopoulos”
“Bitcoin Essentials – Albert Szmigielski”
“Introducing Ethereum and Solidity – Chris Dannen”
“Bitcoin and Cryptocurrency Technologies – Arvind Narayanan, Joseph Bonneau, Edward Felten,Andrew Miller, Steven Goldfeder”
“Blockchain, Blueprint for a new economy – Melanie Swan”
“Beyond Bitcoin – Hanna Halaburda e Miklos Sarvary”
“Cypherpunks – Julian Asange”
(português):
“Bitcoin, a Moeda na Era Digital – Fernando Ulrich”
Não postarei links de livros por motivos de: o estado não deixa. Mas vamos prestigiar os autores, compre que vale a pena.
No próximo post da série, começarei a tradução de Shelling out: The origins of money do mestre Nick Szabo, que é um dos melhores artigos que já li na vida. (Na verdade tenho ela pronta, mas vou soltando capítulo por capítulo pra não tornar o negócio em algo muito maçante, até porque é um artigo grande).
Tem alguma sugestão de leitura que não está aqui, ou gostaria de ver algum artigo traduzido?? Joga aí nos comentários ou me procura no telegram (@leonardobjahn)
Até a próxima e fiquem com Deus!
