Daí meu povo, bom dia!
No último versículo a nona parte da tradução de “Crypto Anarchy and Virtual Communities”, de Tim May. Hoje a décima.
Comércio e Colonização do Ciberespaço
Como irão essas ideias afetar o desenvolvimento do ciberespaço?
“Você não pode comer ciberespaço” é uma crítica muitas vezes nivelada à discussão sobre o papel do ciberespaço na vida cotidiana. O argumento feito é que o dinheiro e os recursos “acumulados” em algum futuro sistema ciberespacial (ou de um futuro-próximo) não poderão ser “lavados” no mundo real. Mesmo um pensador tão presciente como Neal Stephenson, em Snow Crash, teve seu protagonista muito rico no “Multiverso”, mas quase um indigente no mundo físico.
Isso é implausível por várias razões. Em primeiro lugar, vemos rotineiramente transferências de riqueza do mundo abstrato das dicas de ações, conhecimento de consultoria arcana, etc., para o mundo real. “Consultoria” é a palavra operativa. Segundo, uma variedade de meios de lavagem de dinheiro, através de faturas falsas, empréstimos não cobertos, objetos de arte, etc., são bem conhecidos daqueles que lavam dinheiro…esses métodos, e os mais avançados que estão por vir, provavelmente serão usados por aqueles que desejam que seus lucros do ciberespaço sejam transferidos para o mundo real.
(Fazer isso de forma anônima, sem rastreabilidade, é outra complicação. Pode haver métodos para isso – as propostas parecem bastante sólidas, mas é necessário mais trabalho.)
A World Wide Web está crescendo em um ritmo explosivo. Combinado com a comunicação criptograficamente protegida e o dinheiro digital de alguma forma (e há vários que estão sendo experimentados), isso deve produzir a muito esperada colonização do ciberespaço.
A maioria dos internautas e usuários da Web já presta pouca atenção às leis putativas de suas regiões ou nações locais, aparentemente se vendo mais como membros de várias comunidades virtuais do que como membros de entidades governadas localmente. Esta tendência está se acelerando.
Mais importante ainda, informações podem ser compradas e vendidas (anonimamente também) e usadas no mundo real. Não há razão para esperar que essa não seja uma importante razão para entrar no ciberespaço.
Implicações
Eu falei sobre as implicações em vários lugares. Muitas pessoas atenciosas estão preocupadas com algumas das possibilidades evidenciadas pela criptografia forte e pelos sistemas de comunicação anônimos. Alguns estão propondo restrições ao acesso a ferramentas de criptografia. O recente debate nos EUA sobre o “Clipper” e outros sistemas de escrow (depósito em garantia) de chaves mostra a força das emoções nesta questão.
Mercados abomináveis podem surgir. Por exemplo, sistemas anônimos e dinheiro digital não rastreável têm algumas implicações óbvias para organização de assassinatos por contrato e outros. (O maior risco na organização de tais acertos é que as reuniões físicas exponham os compradores e vendedores de tais serviços a emboscadas. A criptoanarquia diminui ou até elimina esse risco, diminuindo assim os custos de transação. Os riscos para os verdadeiros “homens do gatilho” não são diminuídos, mas este é um risco que os compradores não precisam se preocupar. Pense em serviços de escrow [depósito como garantia] que detêm o dinheiro digital até que a ação seja feita. Muitas questões aqui. É lamentável que essa área seja tão pouco discutida…as pessoas parecem ter aversão por explorar as consequências lógicas em tais áreas.)
As implicações para a espionagem corporativa e nacional já foram abordadas. Combinado com mercados líquidos de informação, isso pode tornar os segredos muito mais difíceis de manter. (Imagine um “Digital Jane’s”, depois dos manuais de armas militares, compilados anonimamente e vendidos por dinheiro digital, além do alcance de vários governos que não querem que seus segredos sejam contados.)
Novas abordagens de lavagem de dinheiro são, é claro, outra área a explorar.
Algo que é inevitável é o aumento do papel dos indivíduos, levando a um novo tipo de elitismo. Aqueles que estão confortáveis com as ferramentas descritas aqui podem evitar as restrições e impostos que outros não podem. Se as leis locais podem ser contornadas tecnologicamente, as implicações são bastante claras.
As implicações para a liberdade pessoal são, naturalmente, profundas. Os estados-nação não podem mais dizer aos seus cidadãos o que podem ter acesso, não se esses cidadãos puderem acessar o mundo do ciberespaço por meio de sistemas anônimos.
Foi esta a décima parte. Como sempre, amanhã volto com o próximo. Grande abraço e bençãos de Deus!
Ahh, hoje tem live do Binada também, as 17h, não esqueçam.
