E aí povo, boa noite!
Vimos anteriormente o Entrepost 7. No Capítulo 36 veremos a tradução de “Advances In Distributed Security”, de Satoshi Nakamoto Nick Szabo novamente. Essa é de 2003. (dei um pulo de um ano na ordem cronológica que eu vinha respeitando aqui porque a obra da vez é muito técnica, complicada e difícil de traduzir, deixarei ela pra depois)
Avanços em Segurança Distribuída
Nick Szabo
2003
Índice
Introdução
Tolerância a Falhas e Segurança em Redes e Seus Serviços [Versículo 2]
Ordens/Pedidos Parcial e Total [Versículo 3]
Alguns Primitivos Criptográficos [Versículo 4][Versículo 5][Versículo 6]
Transmissões Físicas e Relógios Globais [Versículo 7][Versículo 8][Versículo 9]
Carimbo de tempo Seguro [Versículo 10]
O Problema dos Generais Bizantinos [Versículo 10]
Transmissão Lógica Pela Internet [Versículo 11]
Replicação Bizantino-Resiliente [Versículo 12]
Algumas Aplicações [Versículo 13]
Conclusão [Versículo 13]
Apêndice A – Implementações [Versículo 13]
Referências [nos rodapés]
Introdução
A última década testemunhou uma revolução em segurança distribuída. Provas antigas e pessimistas de que segurança e tolerância a falhas eram “impossíveis”, baseadas em suposições de que os protocolos tinham de ser determinísticos, e propriedades de segurança e tolerância a falhas tinham de ser absolutamente certas, deram lugar a novas provas e implementações de segurança comprovada baseadas na suposição de criptografia e outros protocolos aleatórios que atingindo segurança com uma probabilidade muito alta é suficiente. A visão antiga “provou” que as propriedades de integridade de uma ampla variedade de serviços dos quais a civilização depende, sejam relógios sincronizados, diretórios públicos, publicação e compartilhamento de arquivos a prova de censura, ou emissão de dinheiro ou valores mobiliários eram “impossíveis” em redes assíncronas como a internet a menos que colocássemos fé ilimitada em uma terceira parte para aplicar muitas das regras do serviço. Agora sabemos como fornecer tais serviços com um alto grau de integridade e disponibilidade, e ainda muito mais resilientes à possibilidade de que qualquer parte possa atuar de maneira maliciosa.
Foi esta a primeira parte de “Advances In Distributed Security”. No próximo versículo a parte 2. Ricas bençãos!
